和英辞書

花輪

ひらがな

はなわ

名詞

a garland of flowers, a flower wreath

日本語の意味

複数の花を束ねて輪状にした飾り。祝い事や祭礼、弔事などで用いられる。 / 比喩的に、名誉・栄誉をたたえること、またはその象徴。

やさしい日本語の意味

はなをあつめてわにしたかざり。おいわいのときにかざる。

中国語（簡体字）の意味

用花编成的环状装饰物 / 花环 / 花冠

中国語（繁体字）の意味

由花朵編成的環狀裝飾 / 花朵編織成的頭飾 / 以花製成的圈狀花圈

韓国語の意味

꽃으로 만든 화환 / 꽃으로 엮은 화관

インドネシア語

karangan bunga / kalung bunga / mahkota bunga

ベトナム語の意味

vòng hoa / tràng hoa

タガログ語の意味

korona ng bulaklak / girnalda ng bulaklak / putong na bulaklak

彼女は、、美しい花輪をを作りました。。

She made a beautiful garland of flowers.

中国語（簡体字）の翻訳

她做了一个美丽的花环。

中国語（繁体字）の翻訳

她做了一個美麗的花環。

韓国語訳

그녀는 아름다운 꽃 화환을 만들었습니다.

インドネシア語訳

Dia membuat karangan bunga yang indah.

ベトナム語訳

Cô ấy đã làm một vòng hoa đẹp.

タガログ語訳

Gumawa siya ng magandang korona ng mga bulaklak.

意味（1）

a garland of flowers, a flower wreath

花 (はな)輪 （ canonical ）

hanawa （ romanization ）

わ （ hiragana ）