和英辞書

どんより

副詞

dull, overcast (weather) / glazed over (eyes)

日本語の意味

どんより：空が厚い雲におおわれ、晴れやかな様子がまったくないさま。気分や雰囲気などが重苦しく晴れないさま。目つきが生気を失って濁っているさま。

やさしい日本語の意味

そらがくもってくらいようす。めのつやがなく、いきおいのないようす。

中国語（簡体字）の意味

（天气）阴沉灰蒙 / （眼神）呆滞、目光无神

中国語（繁体字）の意味

天氣陰沉、灰濛濛 / 眼神呆滯、無神

韓国語の意味

잔뜩 흐려 어둑하게 (날씨) / 눈이 탁하고 생기 없이 (눈빛)

ベトナム語の意味

u ám, xám xịt (thời tiết) / mắt đục mờ, vô hồn

タガログ語の意味

makulimlim (panahon) / walang sigla ang mga mata

どんよりとした天気のせいで、彼の気分も沈んでしまった。

Due to the dull weather, his mood also became gloomy.

中国語（簡体字）の翻訳

因为阴沉的天气，他的心情也沉了下来。

中国語（繁体字）の翻訳

陰沉的天氣讓他的心情也變得低落。

韓国語訳

우중충한 날씨 탓에 그의 기분도 가라앉았다.

ベトナム語訳

Do thời tiết u ám, tâm trạng anh ấy cũng trở nên chán nản.

タガログ語訳

Dahil sa maulap na panahon, nalungkot din siya.

意味（1）

dull, overcast (weather)

意味（2）

glazed over (eyes)

don'yori （ romanization ）