和英辞書

牽引

ひらがな

けんいん

名詞

traction / towage

日本語の意味

ある物体を引っ張って動かすこと / 比喩的に、組織・事業・経済などを主導して進展させる働き

やさしい日本語の意味

くるまなどでものをまえにひっぱってうごかすことやひっぱるちから

中国語（簡体字）の意味

牵引力 / 拖带、拖曳

中国語（繁体字）の意味

拉動、拖曳 / 牽引力 / 拖航、拖帶

韓国語の意味

끌어당겨 움직이게 함 또는 그렇게 하는 힘 / 차량·선박 등을 끌어 이동하는 일 / 의학에서 골절 부위를 계속 잡아당겨 맞추는 처치

インドネシア語

traksi / penarikan / penderekan (kendaraan)

ベトナム語の意味

lực kéo / lai dắt (kéo tàu/xe) / kéo giãn (y khoa)

タガログ語の意味

paghatak / paghila / traksyon

この車は牽引力が強いです。

This car has strong traction.

中国語（簡体字）の翻訳

这辆车的牵引力很强。

中国語（繁体字）の翻訳

這輛車的牽引力很強。

韓国語訳

이 차는 견인력이 강합니다.

インドネシア語訳

Mobil ini memiliki tenaga tarik yang kuat.

ベトナム語訳

Chiếc xe này có lực kéo mạnh.

タガログ語訳

Mataas ang lakas ng paghila ng sasakyan na ito.

意味（1）

traction

意味（2）

towage

牽 (けん)引 （ canonical ）

ken'in （ romanization ）

いん （ hiragana ）