和英辞書

捻り

ひらがな

ひねり / ねじり

名詞

a twist

日本語の意味

物体をねじって曲げること、またはそのようにしてできた曲がった部分や状態 / 考え方や表現などにおけるひねり、工夫、意外性 / 相撲などで相手の体をねじって倒す技の一種 / 映画や物語などの筋書きにおける意外な展開（どんでん返し）

やさしい日本語の意味

ものやからだをひねってすこしまげること。

中国語（簡体字）の意味

扭转 / 拧动 / 转折（情节的反转、巧思）

中国語（繁体字）の意味

扭轉 / 擰 / 轉折（情節等的意外變化）

韓国語の意味

비틀거나 꼬는 동작 / 꼬여 있는 상태 / 이야기의 반전

ベトナム語の意味

sự xoắn, vặn / cú vặn / tình tiết bất ngờ (trong cốt truyện)

タガログ語の意味

pihit / pilipit / pagpilipit

この物語には予想外の捻りがあります。

This story has an unexpected twist.

中国語（簡体字）の翻訳

这个故事有一个出乎意料的转折。

中国語（繁体字）の翻訳

這個故事有意想不到的轉折。

韓国語訳

이 이야기에는 예상치 못한 반전이 있습니다.

ベトナム語訳

Câu chuyện này có một bước ngoặt bất ngờ.

タガログ語訳

May hindi inaasahang liko ang kuwentong ito.

意味（1）

a twist

捻 (ひね)り （ canonical ）

hineri （ romanization ）