和英辞書

先頭

ひらがな

せんとう

名詞

head, front, lead, first

日本語の意味

先頭、前、リード、最初

やさしい日本語の意味

ならぶもののいちばんまえのこと。さいしょにくるばしょ。

中国語（簡体字）の意味

最前面 / 领先地位 / 首位

中国語（繁体字）の意味

最前面 / 領先位置 / 首位

韓国語の意味

선두 / 맨 앞 / 첫머리

ベトナム語の意味

vị trí đầu / phía trước / sự dẫn đầu

タガログ語の意味

unahan / pangunguna / pinakauna

列に並んでいる 時、、先頭の人が急に別の方向に歩き出した、ので、、全員が戸惑った。。

While we were standing in line, the person at the front suddenly walked off in another direction, so everyone was perplexed.

中国語（簡体字）の翻訳

排队的时候，最前面的人突然朝另一个方向走去，所以大家都感到迷惑。

中国語（繁体字）の翻訳

當大家排隊時，排在最前面的人突然朝另一個方向走去，大家都感到困惑。

韓国語訳

줄에 서 있던 중에 선두에 있던 사람이 갑자기 다른 쪽으로 걸어가서 모두가 어리둥절했다.

ベトナム語訳

Khi đang xếp hàng, người đứng ở đầu đột nhiên đi về một hướng khác, nên tất cả đều bối rối.

タガログ語訳

Nang nakapila sila, biglang naglakad ang taong nasa unahan papunta sa ibang direksyon, kaya naguluhan ang lahat.

意味（1）

head, front, lead, first

先 (せん)頭 （ canonical ）

sentō （ romanization ）

とう （ hiragana ）