和英辞書

試算

ひらがな

しさん

名詞

trial calculation

日本語の意味

ある事柄について、おおよその金額や数値などを計算して見積もること。概算すること。 / 正式な確定値ではなく、仮の条件や前提に基づいて行う計算、またはその結果。

やさしい日本語の意味

ためしにおかねやかずをおおまかにけいさんすること

中国語（簡体字）の意味

初步计算 / 试做的计算 / 估算

中国語（繁体字）の意味

初步計算 / 試算結果 / 暫定計算

韓国語の意味

시험적으로 계산함 / 예비 계산 / 대략적 산출

インドネシア語

perhitungan percobaan / perhitungan sementara / estimasi awal

ベトナム語の意味

tính toán thử / ước tính sơ bộ / phép tính thử

タガログ語の意味

paunang pagkukuwenta / pansubok na kalkulasyon / pansamantalang pagtutuos

試算の結果、予算が足りないことがわかりました。

As a result of the trial calculation, it was found that the budget was insufficient.

中国語（簡体字）の翻訳

试算结果显示预算不足。

中国語（繁体字）の翻訳

試算的結果，發現預算不足。

韓国語訳

시산 결과 예산이 부족한 것으로 확인되었습니다.

インドネシア語訳

Hasil perhitungan menunjukkan bahwa anggaran tidak mencukupi.

ベトナム語訳

Kết quả ước tính cho thấy ngân sách không đủ.

タガログ語訳

Batay sa pagtatantya, napag-alaman na kulang ang badyet.

意味（1）

trial calculation

試 (し)算 （ canonical ）

shisan （ romanization ）

さん （ hiragana ）