和英辞書

躍進

ひらがな

やくしん

名詞

great strides, great progress, breakthrough

日本語の意味

いちじるしく発展・向上すること。めざましい進歩。 / スポーツ選手やチームなどが順位や成績を大きく上げること。飛躍的に台頭すること。

やさしい日本語の意味

とてもはやくおおきくのびること。ちからをつけてまえにすすむようす。

中国語（簡体字）の意味

大步前进 / 快速进步 / 突破性发展

中国語（繁体字）の意味

大幅進步 / 迅速發展 / 突破性進展

韓国語の意味

비약적인 발전 / 큰 도약 / 괄목할 만한 진전

インドネシア語

kemajuan pesat / lompatan besar / terobosan

ベトナム語の意味

bước tiến vượt bậc / tiến bộ lớn / sự đột phá

タガログ語の意味

malaking pagsulong / malaking pag-unlad / makabuluhang pag-abante

彼の会社は驚くべき躍進を遂げた。

His company made remarkable strides.

中国語（簡体字）の翻訳

他的公司取得了惊人的飞跃。

中国語（繁体字）の翻訳

他的公司實現了驚人的躍進。

韓国語訳

그의 회사는 놀라운 도약을 이루었다.

インドネシア語訳

Perusahaannya mengalami kemajuan yang luar biasa.

ベトナム語訳

Công ty của anh ấy đã có những bước tiến đáng kinh ngạc.

タガログ語訳

Ang kanyang kumpanya ay nagtamo ng kamangha-manghang pag-unlad.

意味（1）

great strides, great progress, breakthrough

躍 (やく)進 （ canonical ）

yakushin （ romanization ）

しん （ hiragana ）