和英辞書

沖合

ひらがな

おきあい

名詞

offshore

日本語の意味

海岸から離れた海の方。沖のほう。 / 比喩的に、中心地から離れた場所や、本題から少し離れた部分を指すこともある。

やさしい日本語の意味

きしからはなれたうみのほうをさすことば。りくからとおいうみのところ。

中国語（簡体字）の意味

离岸海域 / 近海海域 / 外海

中国語（繁体字）の意味

海岸外的水域 / 離岸海域 / 外海（靠岸線之外）

韓国語の意味

해안에서 떨어진 바다 / 연안에서 벗어난 해역

ベトナム語の意味

ngoài khơi / vùng biển ngoài khơi / khu vực xa bờ

タガログ語の意味

malayo sa pampang / laot / bahagi ng dagat sa tapat ng baybayin

彼は沖合で釣りをしていました。

He was fishing offshore.

中国語（簡体字）の翻訳

他在海上钓鱼。

中国語（繁体字）の翻訳

他在外海釣魚。

韓国語訳

그는 앞바다에서 낚시를 하고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang câu cá ngoài khơi.

タガログ語訳

Nanghuhuli siya ng isda sa malayo mula sa baybayin.

意味（1）

offshore

沖 (おき)合 （ canonical ）

okiai （ romanization ）

あい （ hiragana ）