和英辞書

平穏

ひらがな

へいおん

名詞

calmness, peace

日本語の意味

心が穏やかで安定していること / 争いや混乱がなく、静かで落ち着いている状態

やさしい日本語の意味

しずかでおだやかで心やせいかつがおちついているようす

中国語（簡体字）の意味

安宁 / 宁静 / 平静

中国語（繁体字）の意味

平靜 / 安寧 / 寧靜

韓国語の意味

평온 / 고요함 / 평화로움

インドネシア語

ketenteraman / ketenangan / kedamaian

ベトナム語の意味

sự yên bình / sự thanh bình / sự yên ổn

タガログ語の意味

kapanatagan / katahimikan / kapayapaan

彼の心は常に平穏を保っている。

His heart always maintains calmness.

中国語（簡体字）の翻訳

他的心始终保持平静。

中国語（繁体字）の翻訳

他的心總是保持平靜。

韓国語訳

그의 마음은 항상 평온을 유지하고 있다.

インドネシア語訳

Hatinya selalu tenang.

ベトナム語訳

Tâm hồn anh ấy luôn giữ được sự bình yên.

タガログ語訳

Palaging mapayapa ang kanyang puso.

意味（1）

calmness, peace

平 (へい)穏 （ canonical ）

heion （ romanization ）

平穩 （ kyūjitai ）

おん （ hiragana ）