和英辞書

残留

ひらがな

ざんりゅう

名詞

residue / staying behind

日本語の意味

ある場所や状態にとどまって残ること。 / 化学や物理などで、反応や処理のあとに残る物質や成分。 / 組織・集団から離れずにそのまま居続けること。

やさしい日本語の意味

のこったままそのばにとどまること。またはのこりのぶぶんやもの。

中国語（簡体字）の意味

残留物 / 剩余 / 滞留

中国語（繁体字）の意味

殘留物、殘餘 / 滯留、留存（指留在原地）

韓国語の意味

남아서 떠나지 않음 / 남아 있는 물질이나 찌꺼기; 잔류물 / 남은 채 계속 존재함

インドネシア語

sisa / residu / tinggalan

ベトナム語の意味

dư lượng / tàn dư / sự lưu lại

タガログ語の意味

latak / natirang bakas / pananatili

このコーヒーメーカーにはコーヒーの残留がたくさんあります。。

There is a lot of coffee residue in this coffee maker.

中国語（簡体字）の翻訳

这个咖啡机里有很多咖啡残渣。

中国語（繁体字）の翻訳

這台咖啡機裡有很多咖啡殘渣。

韓国語訳

이 커피메이커에는 커피 찌꺼기가 많이 남아 있습니다.

インドネシア語訳

Ada banyak sisa kopi di mesin pembuat kopi ini.

ベトナム語訳

Máy pha cà phê này có nhiều cặn cà phê.

タガログ語訳

Maraming natitirang kape sa coffee maker na ito.

意味（1）

residue

意味（2）

staying behind

残 (ざん)留 （ canonical ）

zanryū （ romanization ）

りゅう （ hiragana ）