和英辞書

カウントダウン

ひらがな

かうんとだうん

名詞

countdown

日本語の意味

0になるまで数を逆に数えること / 特にロケット発射や年越しなど、ある時点までの残り時間を秒単位などで数えながら数えること / （比喩的に）締め切り・開始時刻など、ある重要な時点が近づいている状況やその残り時間

やさしい日本語の意味

なにかがはじまるまえにすうじをへらしてかぞえること

中国語（簡体字）の意味

倒计时 / 倒数计时 / 倒计时活动

中国語（繁体字）の意味

倒數 / 倒數計時 / 倒數活動

韓国語の意味

임박한 시점까지 남은 시간을 거꾸로 세는 것 / 행사나 방송 등에서 시작 직전 숫자를 세는 절차

インドネシア語

hitung mundur / penghitungan mundur menuju waktu/kejadian tertentu / tampilan waktu yang berkurang hingga nol

ベトナム語の意味

sự đếm ngược (về 0 trước khi sự kiện bắt đầu) / thời gian/giai đoạn đếm ngược đến một mốc / màn đếm ngược (ví dụ: giao thừa)

タガログ語の意味

pagbibilang pabalik hanggang sa takdang sandali / bilang pababa bago magsimula ang isang pangyayari / natitirang oras bago ang pagsisimula

新年のカウントダウンが始まりました。。

The New Year's countdown has begun.

中国語（簡体字）の翻訳

新年的倒计时开始了。

中国語（繁体字）の翻訳

新年倒數開始了。

韓国語訳

새해 카운트다운이 시작되었습니다..

インドネシア語訳

Hitungan mundur Tahun Baru telah dimulai..

ベトナム語訳

Đếm ngược đón năm mới đã bắt đầu.

タガログ語訳

Nagsimula na ang pagbibilang pababa para sa Bagong Taon.

意味（1）

countdown

kauntodaun （ romanization ）