和英辞書

世襲

ひらがな

せしゅう

名詞

heredity / old money (families whose wealth comes from generations)

日本語の意味

親から子へと血統や地位・財産などが受け継がれること。 / 代々同じ家系が、職業・地位・財産などを継承していくこと。 / 先祖代々受け継いできた家柄や財産。

やさしい日本語の意味

おやからこどもへ、しごとやちい、おかねなどをうけつぐこと。

中国語（簡体字）の意味

以血统承继的制度或特权 / 世代相传的爵位、官位或财产 / 老钱家族，财富由多代传承

中国語（繁体字）の意味

家族按世代繼承職位、爵位或權力 / 豪門家族世代傳承的財富與地位

韓国語の意味

가문을 따라 지위·직업·재산을 대대로 물려받는 일 / 세대를 거쳐 축적된 부를 이어온 가문·계층(올드 머니) / 혈연에 따른 승계

インドネシア語

pewarisan jabatan/gelar secara turun-temurun / pewarisan kekayaan dan status keluarga dari generasi ke generasi / keluarga kaya turun-temurun (old money)

ベトナム語の意味

sự kế vị, thừa kế theo dòng tộc (cha truyền con nối) / địa vị hoặc tài sản truyền đời trong gia đình / (old money) gia đình giàu lâu đời, của cải truyền qua nhiều thế hệ

タガログ語の意味

pagmamana ng posisyon o titulo sa loob ng angkan / paghaliling minamana sa salinlahi / pamilyang may minanang yaman sa maraming salinlahi

この国では、王位は世襲制である。

In this country, the throne is hereditary.

中国語（簡体字）の翻訳

在这个国家，王位是世袭制。

中国語（繁体字）の翻訳

在這個國家，王位是世襲的。

韓国語訳

이 나라에서는 왕위가 세습제이다.

インドネシア語訳

Di negara ini, takhta bersifat turun-temurun.

ベトナム語訳

Ở nước này, ngai vàng được truyền theo chế độ cha truyền con nối.

タガログ語訳

Sa bansang ito, ang trono ay minamana.

意味（1）

heredity

意味（2）

old money (families whose wealth comes from generations)

世 (せ)襲 （ canonical ）

seshū （ romanization ）

しゅう （ hiragana ）