和英辞書

座り込み

ひらがな

すわりこみ

名詞

sit-in

日本語の意味

抗議や要求のために、その場に座ったまま動かない行為 / 職場や大学などで、業務や授業を止めることを目的として集団で座り続ける行為

やさしい日本語の意味

あるばしょにすわりつづけて、やめてほしいことをつたえるこうどう

中国語（簡体字）の意味

静坐示威 / 久坐守候 / 长时间坐在原地不动

中国語（繁体字）の意味

靜坐示威 / 靜坐抗議

韓国語の意味

연좌시위 / 농성 / 점거 농성

ベトナム語の意味

tọa kháng / biểu tình ngồi / ngồi lì (chiếm chỗ, không rời đi)

タガログ語の意味

pag-upong protesta / sama-samang pag-upo bilang anyo ng pagtutol

学生たちは大学の事務所で座り込みを行いました。

The students staged a sit-in at the university office.

中国語（簡体字）の翻訳

学生们在大学的办公室进行了静坐抗议。

中国語（繁体字）の翻訳

學生們在大學事務處進行靜坐抗議。

韓国語訳

학생들은 대학 행정실에서 연좌 농성을 벌였습니다.

ベトナム語訳

Các sinh viên đã tổ chức ngồi lì tại văn phòng trường đại học.

タガログ語訳

Nang-upo ang mga estudyante sa opisina ng unibersidad bilang protesta.

意味（1）

sit-in

座 (すわ)り込 (こ)み （ canonical ）

suwarikomi （ romanization ）