和英辞書

遮断機

ひらがな

しゃだんき

名詞

railroad crossing gate, boom barrier

日本語の意味

鉄道の踏切で、列車が通過する際に道路を遮断するために上下する装置。安全のために車や歩行者の通行を一時的に止める役割を持つ。 / 道路や施設の出入口などで、車両の通行を制限・管理するために設置された、棒状の可動式の柵。

やさしい日本語の意味

ふみきりでくるまやひとがわたるのをとめるためにおりるぼうのこと

中国語（簡体字）の意味

铁路道口的拦车栏杆 / 道闸

中国語（繁体字）の意味

鐵路平交道的柵欄式遮斷裝置 / 道路或停車場的柵欄式閘門（道閘）

韓国語の意味

철도 건널목의 차단기 / 차량 통행을 막는 차단봉

ベトナム語の意味

barie đường sắt / thanh chắn tại đường ngang / cổng chắn tự động (barie)

タガログ語の意味

barera sa tawiran ng riles / harang sa tawiran ng tren / tarangkahan sa tawiran ng riles

遮断機が下りて、電車が通過するのを待っています。

The railroad crossing gate is down, and I'm waiting for the train to pass.

中国語（簡体字）の翻訳

道闸放下了，正在等待电车通过。

中国語（繁体字）の翻訳

遮斷機已放下，正在等待電車通過。

韓国語訳

차단기가 내려와서 전철이 지나가기를 기다리고 있습니다.

ベトナム語訳

Rào chắn đã hạ xuống và tôi đang chờ tàu đi qua.

タガログ語訳

Bumaba ang bariera at hinihintay namin ang pagdaan ng tren.

意味（1）

railroad crossing gate, boom barrier

遮 (しゃ)断 (だん)機 （ canonical ）

shadanki （ romanization ）

き （ hiragana ）