最終更新日 :2026/01/05

引き締める

ひらがな
ひきしめる
動詞
日本語の意味
物を引っ張って固くすること。たるみをなくしてぴんと張ること。 / 気持ちや態度をゆるませず、緊張した状態に保つこと。 / 経済・金融などの動きを抑えて、安定・均衡を図ること。 / 身体や筋肉を鍛えて、余分な脂肪が少なく締まった状態にすること。
やさしい日本語の意味
ゆるんだものをしっかりきつくする。こころをつよくして、まじめにする。
中国語(簡体字)の意味
收紧;拉紧 / 紧缩(预算、政策等) / 打起精神;绷紧神经
中国語(繁体字)の意味
拉緊、收緊 / 繃緊心神、嚴以律己 / 緊縮(預算或貨幣政策)
韓国語の意味
단단히 조이다 / 마음을 다잡다 / 긴장감을 높이다
ベトナム語の意味
siết chặt; thắt chặt / chấn chỉnh tinh thần; tự nghiêm khắc / thắt chặt (chính sách/chi tiêu)
タガログ語の意味
higpitan / maghigpit / patatagin ang loob
このボタンはなに?

He implemented new rules to tighten up discipline.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了加强纪律,引入了新的规则。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了加強紀律,導入了新的規則。

韓国語訳

그는 규율을 강화하기 위해 새로운 규칙을 도입했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ban hành những quy tắc mới để siết chặt kỷ luật.

タガログ語訳

Nagpatupad siya ng mga bagong patakaran upang higpitan ang disiplina.

このボタンはなに?
意味(1)

tighten

意味(2)

mentally strain

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

引き締める

彼は規律を引き締めるために新しいルールを導入した。

正解を見る

He implemented new rules to tighten up discipline.

He implemented new rules to tighten up discipline.

正解を見る

彼は規律を引き締めるために新しいルールを導入した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★