和英辞書

急所

ひらがな

きゅうしょ

名詞

pressure point; vital point / key point, essential notion

日本語の意味

人体や動物の体の中で、攻撃されると命にかかわったり、著しく機能が損なわれたりする重要な部分。 / 物事を成り立たせている最も重要な点。要点・キーポイント。 / 弱点。そこを突かれると致命的になる点。

やさしい日本語の意味

からだでつよくうたれるといのちにかかわるたいせつなところ。ものごとのたいせつなところ。

中国語（簡体字）の意味

要害（身体的致命部位、穴位） / 关键点；要点

中国語（繁体字）の意味

要害；致命部位 / 弱點；痛處 / 關鍵要點；關鍵之處

韓国語の意味

신체의 치명적인 부위 / 가장 중요한 요점, 관건

インドネシア語

titik vital / titik lemah / poin kunci

ベトナム語の意味

huyệt (điểm hiểm trên cơ thể) / điểm yếu; chỗ hiểm / điểm then chốt; mấu chốt

タガログ語の意味

maselang punto sa katawan / susing punto / ubod ng paksa

彼は敵の急所を正確に打った。

He accurately hit the enemy's pressure point.

中国語（簡体字）の翻訳

他准确地击中了敌人的要害。

中国語（繁体字）の翻訳

他準確地擊中了敵人的要害。

韓国語訳

그는 적의 급소를 정확히 타격했다.

インドネシア語訳

Dia mengenai titik vital musuh dengan tepat.

ベトナム語訳

Anh ta đã đánh trúng huyệt của kẻ địch một cách chính xác.

タガログ語訳

Tinamaan niya nang tumpak ang mahinang bahagi ng kalaban.

意味（1）

pressure point; vital point

意味（2）

key point, essential notion

急 (きゅう)所 （ canonical ）

kyūsho （ romanization ）

しょ （ hiragana ）