和英辞書

3K

ひらがな

さんけー / すりーけー

名詞

俗語

(slang) 3D jobs

日本語の意味

3つのKを頭文字とする、労働環境がよくない職場を指す言葉で、「きつい」「汚い」「危険」の3条件を備える職場のこと。3K職場とも言う。

やさしい日本語の意味

きついきたないきけんなしごとのこと

中国語（簡体字）の意味

指“艰苦、肮脏、危险”的工作（日本俗语） / 与“3D工作”（脏、险、难）同义

中国語（繁体字）の意味

日本俚語，指辛苦、骯髒、危險的工作（即「3D工作」） / 泛指勞動條件惡劣的低端工種

韓国語の意味

힘들고 더럽고 위험한 일자리 / 기피되는 3D 업종

ベトナム語の意味

công việc bẩn, nguy hiểm, vất vả / ngành nghề nặng nhọc, độc hại, ít hấp dẫn

タガログ語の意味

mga trabahong madumi, delikado, at mahirap / trabahong hindi kanais-nais at kadalasang iniiwasan

彼は3Kの仕事を避けている。

He is avoiding 3K jobs.

中国語（簡体字）の翻訳

他在回避3K的工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他在避免3K的工作。

韓国語訳

그는 3K의 일을 피하고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy tránh công việc 3K.

タガログ語訳

Iniiwasan niya ang mga 3K na trabaho.

意味（1）

(slang) 3D jobs

さんけい （ hiragana ）