和英辞書

わざ

漢字

技 / 業

名詞

技: skill, ability, talent, ingenuity / 業: profession, business, trade, karma

日本語の意味

技: 技術。特定の分野における技能やテクニック。芸能やスポーツ、武道などで用いられる具体的な動きや手法を指すこともある。 / 業: 職業や生業。また、仏教用語としての「業（ごう）」、すなわち行為が将来の結果をもたらすという因果的なはたらき。

やさしい日本語の意味

なにかをうまくするちからややりかた。 また、だれかがしたおこない。

中国語（簡体字）の意味

技艺 / 职业、行业 / 业力（佛教）

中国語（繁体字）の意味

技能、才能 / 職業、行業 / 業力

韓国語の意味

기술·솜씨 / 업·직업 / 업보(카르마)

ベトナム語の意味

kỹ thuật, ngón nghề / tài khéo, mưu trí / nghề nghiệp; nghiệp (nghiệp báo)

タガログ語の意味

kasanayan / propesyon o hanapbuhay / karma

彼の料理のわざは本当に素晴らしい。

His cooking skills are really wonderful.

中国語（簡体字）の翻訳

他的烹饪手艺真的很棒。

中国語（繁体字）の翻訳

他的料理手藝真的很棒。

韓国語訳

그의 요리 솜씨는 정말 훌륭하다.

ベトナム語訳

Kỹ năng nấu ăn của anh ấy thật sự tuyệt vời.

タガログ語訳

Ang husay niya sa pagluluto ay talagang kahanga-hanga.

意味（1）

技: skill, ability, talent, ingenuity

意味（2）

業: profession, business, trade, karma

waza （ romanization ）