廃炉

ひらがな

はいろ

名詞

decommissioning a nuclear reactor

かなりやさしい日本語

げんしろをとめてこわしかたづけて、もうつかわないようにすること

日本語の意味

原子力発電所などの原子炉の運転を永久に停止し、安全を確保したうえで解体・撤去し、周辺環境への放射能の影響がない状態にすること、またはその一連のプロセス。 / 原子炉を最終的に使用不能な状態にし、施設としての役割を終わらせる措置・事業。

このボタンはなに？

この原子力発電所は来年には廃炉になる予定です。

This nuclear power plant is scheduled to be decommissioned next year.

中国語（簡体字）の翻訳

该核电站预计将于明年退役。

中国語（繁体字）の翻訳

這座核電廠預定於明年除役。

韓国語訳

이 원자력 발전소는 내년에 폐로될 예정입니다.

インドネシア語訳

Pembangkit listrik tenaga nuklir ini dijadwalkan akan dinonaktifkan tahun depan.

ベトナム語訳

Nhà máy điện hạt nhân này dự kiến sẽ được phá dỡ vào năm tới.

タガログ語訳

Ang planta ng nukleyar na kuryente na ito ay nakatakdang isara sa susunod na taon.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

decommissioning a nuclear reactor

廃 (はい)炉 （ canonical ）

hairo （ romanization ）

廢爐 （ kyūjitai ）

ろ （ hiragana ）