和英辞書

きそう

漢字

貴僧

代名詞

貴僧:

日本語の意味

貴僧: 僧侶である相手に対して用いる、敬意をこめた二人称の代名詞的表現。『あなた（僧侶である相手）』に相当する語。

やさしい日本語の意味

おぼうさんにむけていう、ていねいなあなたをさすことば

中国語（簡体字）の意味

对佛教僧侣的第二人称敬称“您” / 对僧人使用的尊称

中国語（繁体字）の意味

對僧人之尊稱，第二人稱。 / 敬稱僧侶的「您」。 / 閣下（指僧侶）。

韓国語の意味

승려를 높여 이르는 2인칭 대명사. / (존칭) 승려에게 공손히 쓰는 ‘당신’.

ベトナム語の意味

ngài (dùng để gọi nhà sư, kính trọng) / quý thầy tăng (đại từ xưng hô trang trọng)

タガログ語の意味

kayo, kagalang-galang na monghe / ikaw (magalang na pagtawag sa monghe)

きそう、その考えははどう思いますかか？？

What do you think about that idea, sir?

中国語（簡体字）の翻訳

看起来是这样的，你觉得这个想法怎么样？

中国語（繁体字）の翻訳

看起來會是這樣，你覺得那個想法如何？？

韓国語訳

그렇군요, 그 생각에 대해 어떻게 생각하세요??

ベトナム語訳

Có vẻ vậy, bạn nghĩ sao về ý nghĩ đó?

タガログ語訳

Kung ganoon, ano sa palagay mo tungkol sa ideyang iyon?

意味（1）

貴僧:

kisō （ romanization ）