和英辞書

平手裏剣

ひらがな

ひらてしゅりけん

名詞

A flat shuriken; also known as throwing stars or ninja stars.

日本語の意味

平たく薄い金属製の刃を十字形・星形などの形に成形した投擲用の武器。主に忍者が用いたとされ、「投げる手裏剣」（打刀・棒手裏剣に対して）を指すことが多い。 / 現代では武器としてだけでなく、時代劇や忍者を題材にしたフィクション・玩具などに登場する象徴的な忍者道具。

やさしい日本語の意味

ひらたいかたちのしゅりけんでてからなげてつかうもの

中国語（簡体字）の意味

扁平的手里剑 / 忍者使用的星形投掷武器

中国語（繁体字）の意味

扁平的手裏劍，多為星形的投擲暗器 / 忍者使用的投擲武器，亦稱忍者鏢

韓国語の意味

납작한 판형 수리검 / 닌자가 던져 쓰는 별 모양의 납작한 투척 무기

ベトナム語の意味

shuriken dẹt (phi tiêu ninja hình sao) / vũ khí ném phẳng hình sao / “sao ném” của ninja

タガログ語の意味

patag na shuriken / inihahagis na bituin / bituing ninja

彼は平手裏剣を素早く投げた。

He quickly threw a flat shuriken.

中国語（簡体字）の翻訳

他迅速掷出了一枚平手里剑。

中国語（繁体字）の翻訳

他迅速地投擲了平手裡劍。

韓国語訳

그는 평평한 수리검을 재빨리 던졌다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nhanh chóng ném một chiếc phi tiêu bẹt.

タガログ語訳

Mabilis niyang itinapon ang hirate-shuriken.

意味（1）

A flat shuriken; also known as throwing stars or ninja stars.

平 (ひら)手 (しゅ)裏 (り)剣 （ canonical ）

hira shuriken （ romanization ）

けん （ hiragana ）