和英辞書

おぼろ

漢字

朧

形容詞

朧: hazy, cloudy

日本語の意味

ぼんやりとかすんではっきりしないさま。霧やもやなどで物の輪郭があいまいに見える様子。 / 内容や印象などが明確でなく、ぼやけている感じであること。 / 月の光などがやわらかく、かすんで見える美しい様子。

やさしい日本語の意味

形やようすがはっきりせず、ぼんやりとしたさま。

中国語（簡体字）の意味

朦胧的 / 模糊的 / 迷离的

中国語（繁体字）の意味

朦朧的 / 模糊的 / 迷濛的

韓国語の意味

희미한 / 흐릿한 / 어렴풋한

ベトナム語の意味

mờ ảo / lờ mờ / mù sương

タガログ語の意味

malabò / maulap / malamlam

月夜がおぼろで、何も 見えない。

The moonlit night is hazy, I can't see anything.

中国語（簡体字）の翻訳

月夜朦胧，什么也看不见。

中国語（繁体字）の翻訳

月夜朦朧，什麼也看不見。

韓国語訳

달빛이 흐릿한 달밤이라 아무것도 보이지 않는다.

ベトナム語訳

Đêm trăng mờ ảo, chẳng thấy gì.

タガログ語訳

Malabo ang liwanag ng buwan, kaya hindi ako makakita ng kahit ano.

意味（1）

朧: hazy, cloudy

oboro （ romanization ）

おぼろな （ adnominal ）

おぼろに （ adverbial ）