和英辞書

かしずく

ひらがな

かしずく / かしづく

漢字

傅く

動詞

傅く: wait upon

日本語の意味

仕えて世話をする。大事に守り仕える。

やさしい日本語の意味

えらいひとやあるじのそばでつかえてせわをすること

中国語（簡体字）の意味

侍奉；伺候 / 悉心照料；抚养

中国語（繁体字）の意味

侍候 / 侍奉 / 服侍

韓国語の意味

모시다 / 시중들다 / 극진히 보살피다

インドネシア語

mengabdi; melayani / merawat; mengurus / membesarkan dan menjaga dengan penuh perhatian

ベトナム語の意味

hầu hạ, phục dịch / nuôi nấng, chăm bẵm (con cái)

タガログ語の意味

magsilbi / maglingkod / umasikaso

彼女は病気の叔父をかしずくことに生きがいを感じるている。

She finds purpose in attending to her ailing uncle.

中国語（簡体字）の翻訳

她把照顾生病的叔叔当作生活的意义。

中国語（繁体字）の翻訳

她以照顧生病的叔叔為人生的意義。

韓国語訳

그녀는 병든 삼촌을 돌보는 것에서 삶의 보람을 느끼고 있다.

インドネシア語訳

Dia merasa bahwa merawat pamannya yang sakit memberi arti pada hidupnya.

ベトナム語訳

Cô ấy cảm thấy việc chăm sóc người chú bị bệnh là niềm sống của mình.

タガログ語訳

Nakakaramdam siya ng kabuluhan sa buhay sa pag-aalaga sa kanyang maysakit na tiyuhin.

意味（1）

傅く: wait upon

kashizuku （ romanization ）

かしずき （ stem ）

かしずいた （ past ）