和英辞書

政治犯

ひらがな

せいじはん

名詞

political offense / political prisoner

日本語の意味

国家の政治体制や政策に反対する思想・行為・運動を理由として処罰・拘禁されている人。またはそうした行為そのもの。

やさしい日本語の意味

せいじのことでくににわるいことをしたとされる人。

中国語（簡体字）の意味

因政治原因被逮捕或监禁的人 / 以政治为动机的罪行；政治罪

中国語（繁体字）の意味

因政治原因被拘禁或監禁的人 / 因政治動機或立場而被指控犯罪者

韓国語の意味

정치적 범죄 / 정치적 목적이나 신념으로 범죄를 저지른 사람 / 정치적 이유로 수감된 사람

ベトナム語の意味

tù nhân chính trị / tội phạm chính trị / tội chính trị

タガログ語の意味

krimen na pampulitika / bilanggong pampulitika / kriminal na pampulitika

彼は政治犯として投獄されました。

He was imprisoned as a political offender.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为政治犯被投入监狱。

中国語（繁体字）の翻訳

他作為政治犯被監禁。

韓国語訳

그는 정치범으로 수감되었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị bỏ tù vì là tù nhân chính trị.

タガログ語訳

Ipinakulong siya bilang isang pulitikal na preso.

意味（1）

political offense

意味（2）

political prisoner

政 (せい)治 (じ)犯 （ canonical ）

seijihan （ romanization ）

はん （ hiragana ）