和英辞書

強制収容所

ひらがな

きょうせいしゅうようしょ

名詞

a concentration camp

日本語の意味

国家や権力主体が特定の民族・宗教・政治的立場・社会的属性をもつ人々を、強制的に一定の施設や区域に収容・隔離するために設けた施設。しばしば劣悪な環境下での拘束、虐待、強制労働、虐殺などを伴う。 / 特に第二次世界大戦期のナチス・ドイツやその他の全体主義体制が運営した、政治犯や迫害対象者を収容した施設。 / 自由意思に基づく収容ではなく、当人の意思に反して拘束・監禁される性質を持つ施設全般を指す表現。

やさしい日本語の意味

くになどがひとをむりやりあつめて、とじこめるばしょ。

中国語（簡体字）の意味

集中营 / 强制关押营地

中国語（繁体字）の意味

集中營 / 以強制手段拘禁特定人群的收容設施

韓国語の意味

국가 등이 특정 집단을 강제로 격리·구금하는 시설 / 정치·인종 등의 이유로 사람들을 집단적으로 수용하는 감금 장소

インドネシア語

kamp konsentrasi / kamp penahanan paksa / fasilitas penahanan massal

ベトナム語の意味

trại tập trung / trại giam giữ cưỡng bức

タガログ語の意味

kampo ng konsentrasyon / sapilitang kampong piitan

彼の祖父は第二次世界大戦中に強制収容所に送られた。

His grandfather was sent to a concentration camp during World War II.

中国語（簡体字）の翻訳

他的祖父在第二次世界大战期间被送进了集中营。

中国語（繁体字）の翻訳

他的祖父在第二次世界大戰期間被送往強制收容所。

韓国語訳

그의 할아버지는 제2차 세계대전 중에 강제 수용소로 보내졌다.

インドネシア語訳

Kakeknya dikirim ke kamp konsentrasi selama Perang Dunia II.

ベトナム語訳

Ông nội của anh ấy đã bị đưa vào trại tập trung trong Thế chiến thứ hai.

タガログ語訳

Ang kanyang lolo ay ipinadala sa isang kampo ng konsentrasyon noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig.

意味（1）

a concentration camp

強 (きょう)制 (せい)収 (しゅう)容 (よう)所 （ canonical ）

kyōsei shūyōjo （ romanization ）

kyauseisiuyouzyo （ romanization ）

きやうせいしうようじよ （ hiragana historical ）

じょ （ hiragana ）