和英辞書

怜也

ひらがな

れいや

固有名詞

a unisex given name

日本語の意味

人名としての「怜也」は、日本語のユニセックス（男女共用）の名前であり、特定の語義よりも、漢字が持つイメージや音の響きを重視して用いられる固有名詞である。 / 「怜」は「賢い」「聡明な」「思慮深い」などの意味を持ち、「也」は文語的な「〜である」「〜だ」という断定・詠嘆のニュアンスを持つ字で、人名では音合わせや名前全体のバランスを整える目的でよく使われる。 / したがって「怜也」という名前は、「賢く聡明である人」「思慮深い人であれ」といったイメージ・願いを込めた人名として理解できる。

やさしい日本語の意味

ひとのなまえ。おとこでもおんなでもつかうことがある。

中国語（簡体字）の意味

日语中性给名 / 日本人名，男女皆可用

中国語（繁体字）の意味

日本人名，男女皆可用的名字 / 日語的中性名字

韓国語の意味

일본의 남녀공용 인명

インドネシア語

nama depan uniseks Jepang / nama pemberian untuk laki-laki atau perempuan

ベトナム語の意味

tên người tiếng Nhật dùng cho cả nam và nữ

タガログ語の意味

Hapones na ibinigay na pangalan (unisex) / pangalan para sa lalaki o babae sa Hapon

怜也は私の親友です。

Reiya is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

怜也是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

怜也是我的摯友。

韓国語訳

레이야는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Reiya adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Reiya là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Reiya ang aking matalik na kaibigan.

意味（1）

a unisex given name

怜 (れい)也 （ canonical ）

Reiya （ romanization ）

や （ hiragana ）