和英辞書

とぐ

漢字

研ぐ

動詞

研ぐ, 磨ぐ: sharpen; wash rice; polish

日本語の意味

刃物などを鋭くする / 米などを水でよく洗う / 技術や感覚などを磨き上げる

やさしい日本語の意味

はものをこすってきれるようにする。こめをみずであらい、ものをこすってきれいにする。

中国語（簡体字）の意味

磨快（刀刃等） / 淘米 / 擦亮

中国語（繁体字）の意味

磨利 / 淘米 / 磨光

韓国語の意味

갈다 / 쌀을 씻다 / 닦아 광을 내다

ベトナム語の意味

mài sắc / vo gạo / đánh bóng

タガログ語の意味

hasain / maghugas ng bigas / pakintabin

彼は毎日、、包丁をとぐことにしています。。

He makes it a point to sharpen his knife every day.

中国語（簡体字）の翻訳

他每天都磨菜刀。

中国語（繁体字）の翻訳

他每天都在磨菜刀。

韓国語訳

그는 매일 칼을 갈기로 하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy mài dao bếp hàng ngày.

タガログ語訳

Pinapatalas niya ang kutsilyo araw-araw.

意味（1）

研ぐ, 磨ぐ: sharpen; wash rice; polish

togu （ romanization ）

とぎ （ stem ）

といだ （ past ）