和英辞書

ゆる

漢字

許る

動詞

許る:

日本語の意味

ゆる（許る）: 古語の動詞。「許す」と同源で、罪や過ちなどを大目に見て咎め立てしない、受け入れる、といった意味を持つ。現代語の「許す」にほぼ相当するが、用法や活用は古典文法に従う。

やさしい日本語の意味

あいてのまちがいをゆるすこと。なにかをしてもよいとみとめること。

中国語（簡体字）の意味

允许；准许 / 原谅；宽恕 / 承认；认可

中国語（繁体字）の意味

允許、准許 / 原諒、寬恕

韓国語の意味

허락하다 / 용서하다 / 용인하다

インドネシア語

mengizinkan; memperbolehkan / memaafkan; mengampuni

ベトナム語の意味

tha thứ / cho phép / dung thứ

タガログ語の意味

magpatawad / pahintulutan / payagan

彼は彼女の過ちをゆるした。

He forgave her mistake.

中国語（簡体字）の翻訳

他原谅了她的过错。

中国語（繁体字）の翻訳

他原諒了她的過錯。

韓国語訳

그는 그녀의 실수를 용서했다.

インドネシア語訳

Dia memaafkan kesalahannya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tha thứ cho sai lầm của cô ấy.

タガログ語訳

Pinatawad niya siya sa kanyang pagkakamali.

意味（1）

許る:

yuru （ romanization ）