和英辞書

公邸

ひらがな

こうてい

名詞

official residence

日本語の意味

国や地方公共団体が要人の公的な住居として用意する建物。首相公邸・大使公邸など。 / 公の儀式や接遇にも用いられる要人の住宅。公式行事や来賓のもてなしの場としても使われる住居。

やさしい日本語の意味

せいふの えらい ひとが しごとで つかう いえ。しゅしょうなどが くらす たてもの。

中国語（簡体字）の意味

官邸 / 官方住宅 / 公务官的住所

中国語（繁体字）の意味

高級官員的官方住所 / 政府提供的公務居所 / 首長等公職人員的公家住宅

韓国語の意味

(정부 고위 인사의) 공식 거처, 관저 / 정부가 제공한 공무 수행용 주거 / 공적인 거주지

ベトナム語の意味

dinh thự chính thức của quan chức nhà nước / nơi ở công vụ của quan chức cấp cao

タガログ語の意味

opisyal na tirahan / tirahan ng mataas na opisyal ng pamahalaan / tirahang ibinigay ng gobyerno sa opisyal

首相は公邸で記者会見を開きました。

The Prime Minister held a press conference at the official residence.

中国語（簡体字）の翻訳

首相在公邸举行了记者会。

中国語（繁体字）の翻訳

首相在公邸舉行了記者會。

韓国語訳

총리는 공관에서 기자회견을 열었습니다.

ベトナム語訳

Thủ tướng đã tổ chức họp báo tại nhà công vụ.

タガログ語訳

Nagsagawa ang punong ministro ng isang pulong ng mga mamamahayag sa opisyal niyang tirahan.

意味（1）

official residence

公 (こう)邸 （ canonical ）

kōtei （ romanization ）

てい （ hiragana ）