和英辞書

はんぷ

漢字

帆布 / 頒布 / 藩府

名詞

帆布: canvas, sailcloth / 頒布: distribution / 藩府:

日本語の意味

帆布: 帆やテント、キャンバス地などに用いられる、厚手で丈夫な布。キャンバス。 / 頒布: 物品や資料などを広く行き渡らせて配ること。配布すること。 / 藩府: 江戸時代の藩の政府、またはその役所・機関。藩の政治を行うところ。

やさしい日本語の意味

つよいあついぬの。ものをくばること。むかしのはんのやくしょ。

中国語（簡体字）の意味

帆布 / 分发 / 藩国政府

中国語（繁体字）の意味

厚實耐用的布料，用於製作船帆、帳篷等 / 分發、發布（法令、文書等） / 藩國的官府或政府機構

韓国語の意味

돛천, 캔버스 천 / 반포, 배포 / 번의 정부·관청

ベトナム語の意味

vải bạt; vải buồm / sự phân phát; phát hành / chính quyền phiên bang (thời phong kiến Nhật)

タガログ語の意味

lona; telang panglayag / pamamahagi; distribusyon / pamahalaan ng dominyong piyudal (han)

このバッグははんぷでできています。

This bag is made of canvas.

中国語（簡体字）の翻訳

这个包是用麻做的。

中国語（繁体字）の翻訳

這個包是用帆布製成的。

韓国語訳

이 가방은 헴프로 만들어졌습니다.

ベトナム語訳

Chiếc túi này được làm từ gai dầu.

タガログ語訳

Ang bag na ito ay gawa sa hemp.

意味（1）

帆布: canvas, sailcloth

意味（2）

頒布: distribution

意味（3）

藩府:

hanpu （ romanization ）