和英辞書

ねじる

漢字

捩る

動詞

捻る, 捩る: twist

日本語の意味

物をねじって形を変えたり、向きを変えたりすること。 / 規則や筋道から外れたやり方をすること。 / 感情や考えをゆがめること。

やさしい日本語の意味

てでつかんで、まわしながらまげる。むきやかたちをかえる。

中国語（簡体字）の意味

扭转；拧 / 扭曲；使弯曲 / 歪曲（事实或话语）

中国語（繁体字）の意味

擰 / 扭轉 / 扭曲

韓国語の意味

비틀다 / 꼬다 / 쥐어짜다

インドネシア語

memelintir / memilin / memutar (hingga terpuntir)

ベトナム語の意味

vặn, xoắn (vật) / vắt/vặn (khăn, đồ ướt) / bẻ cong, làm méo; bóp méo (sự việc)

タガログ語の意味

pilipitin / pihitin / baluktutin

ふたをねじるようにして開けた。

I opened the lid by twisting it.

中国語（簡体字）の翻訳

像拧动一样把盖子打开了。

中国語（繁体字）の翻訳

把蓋子扭開了。

韓国語訳

뚜껑을 비틀어 열었다.

インドネシア語訳

Ia membuka tutupnya dengan memutarnya.

ベトナム語訳

Đã mở bằng cách vặn nắp.

タガログ語訳

Ibinuksan niya ang takip sa pamamagitan ng pag-iikot.

意味（1）

捻る, 捩る: twist

nejiru （ romanization ）

ねじり （ stem ）

ねじった （ past ）