和英辞書

まき

漢字

牧 / 眞木 / 真木 / 真紀 / 真希 / 茉希

固有名詞

牧: a surname / 眞木: a surname / 眞木: a male given name / 真紀: a female given name / 真木: a surname / 真希: a female given name / 茉希: a female given name

日本語の意味

日本語の「まき」は、主に人名として用いられる固有名詞であり、複数の漢字表記が存在する。代表的なものに「牧」「真木」「眞木」「真紀」「真希」「茉希」などがあり、いずれも姓または名として用いられる。 / 「牧」は「牧場」「牧畜」のように家畜を飼うこと・その場所を意味する漢字で、姓として使われる場合にはその字義に由来するとされる。 / 「真木」「眞木」は「本物の木・まっすぐな木」「誠実・まじりけのない木」のようなイメージを持つ漢字表記で、姓や男性名として用いられる。 / 「真紀」は「真（まこと、本物）」と「紀（歴史・記録・年代・筋道）」を合わせ、「誠実な歩み」「まっすぐな人生の物語」といったイメージを込めた女性名として用いられる。 / 「真希」は「真（まこと）」と「希（のぞみ、希少、希望）」を合わせ、「真心のこもった希望」「まっすぐな願い」などのイメージをもつ女性名として使われる。 / 「茉希」は「茉（ジャスミンを表すことが多い）」と「希（のぞみ）」の組合せで、「香り高く清らかな希望」「可憐で希少な美しさ」といったニュアンスを込めた女性名として用いられる。

やさしい日本語の意味

まきはにほんのみょうじやなまえで、かんじはいろいろある。おとこもおんなもつかう。

中国語（簡体字）の意味

日语姓氏，常见写法有“牧”“真木”“眞木”。 / 日语男性名字，写作“眞木”等。 / 日语女性名字，写作“真纪”“真希”“茉希”。

中国語（繁体字）の意味

日語姓氏（如牧、真木、眞木） / 日語女性名（如真紀、真希、茉希） / 日語男性名（如眞木）

韓国語の意味

일본의 성씨 / 일본의 남성 이름 / 일본의 여성 이름

インドネシア語

nama keluarga Jepang / nama laki-laki Jepang / nama perempuan Jepang

ベトナム語の意味

họ Nhật Bản / tên nam Nhật Bản / tên nữ Nhật Bản

タガログ語の意味

apelyido sa Hapon / pangalang panlalaki sa Hapon / pangalang pambabae sa Hapon

まきさんは私の親友です。

Maki is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

Maki是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

まき小姐是我的摯友。

韓国語訳

마키 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Maki adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Maki là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Maki ay ang matalik kong kaibigan.

意味（1）

牧: a surname

意味（2）

眞木: a surname

意味（3）

眞木: a male given name

意味（4）

真紀: a female given name

意味（5）

真木: a surname

意味（6）

真希: a female given name

意味（7）

茉希: a female given name

Maki （ romanization ）