和英辞書

ダンプカー

ひらがな

だんぷかー

名詞

dump truck

日本語の意味

土砂や砕石、産業廃棄物などを荷台に載せて運搬し、荷台を後方または側方に傾けて一度に荷を降ろす機構を備えたトラック。ダンプトラック。 / 比喩的に、大量の情報やデータ、メッセージなどを一方的かつ大量に送りつける行為や、その送信元（送信者）を指して用いられることもある。

やさしい日本語の意味

うしろのはこをもちあげて、つちやいしをまとめておろすおおきなはたらくくるま。

中国語（簡体字）の意味

自卸卡车 / 翻斗卡车 / 用于运输并倾翻卸载散料的卡车

中国語（繁体字）の意味

自卸卡車 / 翻斗卡車

韓国語の意味

덤프트럭 / 적재함을 기울여 흙·자갈 등을 쏟아 내리는 트럭

インドネシア語

truk jungkit / truk pembuang muatan / truk dengan bak hidrolik yang dapat ditumpahkan

ベトナム語の意味

xe ben / xe tải ben / xe tải tự đổ

タガログ語の意味

trak na may kargahang naitutumba upang ibuhos ang karga / sasakyang pangkarga ng lupa, buhangin, graba, atbp. na itinatapon sa likuran

ダンプカーが建設現場に到着しました。

The dump truck has arrived at the construction site.

中国語（簡体字）の翻訳

倾卸卡车已到达建筑工地。

中国語（繁体字）の翻訳

自卸卡車已抵達工地。

韓国語訳

덤프트럭이 건설 현장에 도착했습니다.

インドネシア語訳

Truk dump telah tiba di lokasi konstruksi.

ベトナム語訳

Xe ben đã đến công trường xây dựng.

タガログ語訳

Dumating na ang dump truck sa lugar ng konstruksyon.

意味（1）

dump truck

danpu kā （ romanization ）