和英辞書

みえっぱり

漢字

見栄っ張り

形容詞

見栄っ張り: ostentatious, vain

日本語の意味

自分をよく見せようとして、必要以上に外見や体裁を飾ろうとする性質。また、そのような人。

やさしい日本語の意味

じぶんをよくみせたくてひとまえでかっこをつけたがるようす

中国語（簡体字）の意味

好虚荣的，爱面子的 / 爱炫耀的，摆阔的 / 讲排场、重门面的

中国語（繁体字）の意味

愛虛榮的 / 愛炫耀的 / 好面子的

韓国語の意味

허세를 부리는 / 과시적인 / 허영심이 강한

ベトナム語の意味

hay khoe khoang / thích phô trương / sĩ diện

タガログ語の意味

mayabang / mahilig magpasikat / mapagpanggap

彼は新しい車を買って、みえっぱりな生活を送っている。

He bought a new car and is living an ostentatious life.

中国語（簡体字）の翻訳

他买了新车，过着爱显摆的生活。

中国語（繁体字）の翻訳

他買了新車，過著虛榮的生活。

韓国語訳

그는 새 차를 사서 허세 부리는 생활을 하고 있다.

ベトナム語訳

Anh ta mua một chiếc xe mới và sống một cuộc đời phô trương.

タガログ語訳

Bumili siya ng bagong kotse at namumuhay nang nagpapakitang-tao.

意味（1）

見栄っ張り: ostentatious, vain

mieppari （ romanization ）

みえっぱりな （ adnominal ）

みえっぱりに （ adverbial ）