和英辞書

好博

ひらがな

よしひろ

固有名詞

a male given name / a surname

日本語の意味

人名としての「好博」（よしひろ／たかひろ など）は、日本の男性の名前および姓として用いられる固有名詞であり、一般には個人の識別のために用いられる固有の名称を指す。 / 漢字として見ると、「好」は『このむ・よい』『すき』といった好ましさや親しみを表し、「博」は『ひろい』『広く行き渡る』『博識（広い知識）』など、広さや博学さを表す字である。 / したがって人名「好博」は、字義からは『好ましく広い（徳・知識・人望など）』『人に好かれ、見聞が広い』『広く慕われる』といった、好ましさと広がり・博学さを願う意味合いをこめた名前として解釈されることが多い。 / 姓としての「好博」は、特定の地域や家系に由来する一族・家を示す固有名詞であり、語構成上は上記の字義をもつ漢字を組み合わせた苗字であるが、現代では主として家系を示す記号的な役割を持つ。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえやみょうじにつかわれることば。にほんのなまえ。

中国語（簡体字）の意味

日语男性名 / 日语姓氏

中国語（繁体字）の意味

日本男性名 / 日本姓氏

韓国語の意味

일본의 남성 이름 / 일본의 성씨

インドネシア語

nama depan laki-laki Jepang / nama keluarga Jepang

ベトナム語の意味

tên nam tiếng Nhật / họ tiếng Nhật

タガログ語の意味

pangalang panlalaking Hapones / apelyidong Hapones

好博さんは私の親友です。

Kohaku is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

好博是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

好博先生是我的摯友。

韓国語訳

好博 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Tuan 好博 adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

好博さん là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Yoshihiro ang matalik kong kaibigan.

意味（1）

a male given name

意味（2）

a surname

好 (よし)博 （ canonical ）

Yoshihiro （ romanization ）

ひろ （ hiragana ）