和英辞書

つめたい

漢字

冷たい

形容詞

冷たい: cold; cold (unfriendly)

日本語の意味

温度が低いさま / 人情味や温かみが感じられないさま

やさしい日本語の意味

おんどがひくく、さわるとひやっとするようす。人やことばがやさしくないようす。

中国語（簡体字）の意味

冷的 / 冷淡的 / 不友好的

中国語（繁体字）の意味

冷的；冰冷的 / 冷淡的；不友善的

韓国語の意味

차갑다 / 냉담하다

インドネシア語

dingin / dingin (tidak ramah)

ベトナム語の意味

lạnh / lạnh lùng (không thân thiện)

タガログ語の意味

malamig / malamig ang pakikitungo

このビールはとてもつめたいです。

This beer is very cold.

中国語（簡体字）の翻訳

这啤酒很冷。

中国語（繁体字）の翻訳

這啤酒非常冰冷。

韓国語訳

이 맥주는 매우 차갑습니다.

インドネシア語訳

Bir ini sangat dingin.

ベトナム語訳

Bia này rất lạnh.

タガログ語訳

Ang beer na ito ay napakalamig.

意味（1）

冷たい: cold; cold (unfriendly)

tsumetai （ romanization ）

つめたく （ adverbial ）