和英辞書

ぎたいご

漢字

擬態語

名詞

擬態語: ideophone

日本語の意味

擬態語（ぎたいご）: 状態や様子、感じなどを、実際の音ではなく、音の響きで象徴的・感覚的に表した語。例：「しっとり」「つるつる」「きらきら」など。 / 日本語のオノマトペの一種で、音そのものではなく、見た目や感触、心の動きなどの「状態・様子」を表す語の総称。

やさしい日本語の意味

ものやひとのようすやかたち、うごきやきもちをまねしてあらわすことば

彼女はぎたいごを使って話すのが上手です。

She is good at speaking using ideophones.

中国語（簡体字）の翻訳

她擅长用拟态语说话。

中国語（繁体字）の翻訳

她很會用擬態語說話。

韓国語訳

그녀는 의태어를 사용해서 말하는 것을 잘합니다.

インドネシア語訳

Dia pandai berbicara menggunakan kata-kata gitaigo.

ベトナム語訳

Cô ấy rất giỏi sử dụng các từ tượng hình khi nói.

タガログ語訳

Magaling siyang magsalita gamit ang mga gitaigo.

意味（1）

擬態語: ideophone

gitaigo （ romanization ）