和英辞書

とどけ

漢字

届

接尾辞

形態素

届, 届け: report, notice, registration

日本語の意味

届け（とどけ）は、役所や勤務先などの所定の窓口に、一定の事項を文書や書類の形で申し出ること、またはその書類自体を指す語。住民票の異動届、欠勤届など。 / 接尾辞的に用いて、提出・申請・報告などの意味を表す。「欠勤届け」「退職届け」など。

やさしい日本語の意味

ことばのうしろにつき、やくしょなどへのもうしでのいみになる

中国語（簡体字）の意味

申报书 / 通知书 / 登记表

中国語（繁体字）の意味

（接尾詞）表示申報、通報的文件 / 登記、註冊的申請書 / 報告、通知的書面提交

韓国語の意味

~신고 / ~통지 / ~등록

インドネシア語

laporan / pemberitahuan / pendaftaran

ベトナム語の意味

thông báo / báo cáo / đăng ký

タガログ語の意味

ulat / paunawa / rehistro

この手紙を彼にとどけてください。

Please deliver this letter to him.

中国語（簡体字）の翻訳

请把这封信交给他。

中国語（繁体字）の翻訳

請把這封信交給他。

韓国語訳

이 편지를 그에게 전해 주세요.

インドネシア語訳

Tolong sampaikan surat ini kepadanya.

ベトナム語訳

Hãy đưa bức thư này cho anh ấy.

タガログ語訳

Pakiabot po ang liham na ito sa kanya.

意味（1）

届, 届け: report, notice, registration

-todoke （ romanization ）