和英辞書

こずえ

漢字

梢

名詞

梢, 杪: treetop

日本語の意味

木の先端近くにある細い枝や葉が集まった部分。こずえ。 / 比喩的に、物事の最も高いところや末端部分を指すことがある。

やさしい日本語の意味

きのいちばんうえにあるえだやはのさきのところ

中国語（簡体字）の意味

树梢 / 树冠顶端 / 枝梢末端

中国語（繁体字）の意味

樹梢 / 樹杪 / 樹冠

韓国語の意味

나무 꼭대기 / 나뭇가지 끝 / 나무의 윗부분

インドネシア語

puncak pohon / ujung ranting / tajuk pohon

ベトナム語の意味

ngọn cây / chót cây / đầu cành

タガログ語の意味

tuktok ng punongkahoy / dulo ng sanga

こずえの上に小鳥がとまっている。

A small bird is perched on the treetop.

中国語（簡体字）の翻訳

树梢上停着一只小鸟。

中国語（繁体字）の翻訳

樹梢上停著一隻小鳥。

韓国語訳

나무 꼭대기에 작은 새가 앉아 있다.

インドネシア語訳

Seekor burung kecil bertengger di pucuk pohon.

ベトナム語訳

Một con chim nhỏ đang đậu trên ngọn cây.

タガログ語訳

May maliit na ibon na nakaupo sa tuktok ng puno.

意味（1）

梢, 杪: treetop

kozue （ romanization ）