和英辞書

鼻汁

ひらがな

びじゅう / はなじる

名詞

nasal mucus, nasal discharge, snot

日本語の意味

鼻汁: 鼻の内部から分泌される液体や粘液のこと。 / 鼻水: 一般的には「鼻汁」とほぼ同義で用いられる日常語。 / 鼻から出る粘液状の分泌物。風邪やアレルギーの際に多くなる。

やさしい日本語の意味

はなからでるねばねばしたみず。かぜのときによくでる。

中国語（簡体字）の意味

鼻涕 / 鼻腔分泌物 / 鼻黏液

中国語（繁体字）の意味

鼻涕 / 鼻黏液 / 鼻分泌物

韓国語の意味

콧물 / 비강 분비물 / 비루

ベトナム語の意味

dịch mũi / nước mũi / chất nhầy mũi

タガログ語の意味

sipon / uhog sa ilong / paglabas ng sipon

風邪を引いて、鼻汁が止まらない。

I caught a cold, and my nasal mucus won't stop.

中国語（簡体字）の翻訳

感冒了，鼻涕止不住。

中国語（繁体字）の翻訳

感冒了，流鼻涕停不下來。

韓国語訳

감기에 걸려 콧물이 멈추지 않는다.

ベトナム語訳

Tôi bị cảm và nước mũi chảy không ngừng.

タガログ語訳

May sipon ako at hindi tumitigil ang paglabas ng uhog sa ilong ko.

意味（1）

nasal mucus, nasal discharge, snot

鼻 (はな)汁 （ canonical ）

hanajiru （ romanization ）

じる （ hiragana ）