和英辞書

やもめ

漢字

鰥 / 寡 / 孀

名詞

寡, 寡婦, 孀: widow / 鰥, 鰥夫: widower

日本語の意味

配偶者を亡くした人。やもお。寡婦・寡夫。特に妻を亡くした男性を指すことが多いが、男女両方に用いられることもある。

やさしい日本語の意味

おっとやつまをなくしたひと。とくにおとこのひとをさすことがある。

中国語（簡体字）の意味

寡妇 / 鳏夫 / 丧偶者

中国語（繁体字）の意味

寡婦；孀婦 / 鰥夫

韓国語の意味

과부 / 홀아비 / 배우자를 잃은 사람

インドネシア語

janda / duda / orang yang kehilangan pasangan karena kematian

ベトナム語の意味

góa phụ (vợ góa) / góa vợ (chồng góa) / người góa (mất vợ/chồng)

タガログ語の意味

balo / biyuda / biyudo

彼は若くしてやもめになった。

He became a widower at a young age.

中国語（簡体字）の翻訳

他年纪轻轻就成了寡夫。

中国語（繁体字）の翻訳

他年紀輕輕就成了鳏夫。

韓国語訳

그는 젊은 나이에 홀아비가 되었다.

インドネシア語訳

Dia menjadi duda ketika masih muda.

ベトナム語訳

Anh ấy còn trẻ đã trở thành góa vợ.

タガログ語訳

Naging balo siya habang bata pa.

意味（1）

寡, 寡婦, 孀: widow

意味（2）

鰥, 鰥夫: widower

yamome （ romanization ）