和英辞書

泥酔

ひらがな

でいすい

名詞

being extremely intoxicated, being dead drunk

日本語の意味

酒にひどく酔うこと

やさしい日本語の意味

ひどくよっぱらったようす。あるいたりはなしたりがうまくできない。

中国語（簡体字）の意味

酩酊大醉 / 烂醉如泥 / 极度醉酒

中国語（繁体字）の意味

爛醉如泥 / 酩酊大醉 / 醉得不省人事

韓国語の意味

만취 / 극도로 취함 / 완전히 취함

インドネシア語

mabuk berat / mabuk sampai teler / mabuk total

ベトナム語の意味

tình trạng say rượu nặng, say bí tỉ / say đến mức mất kiểm soát; say mềm

タガログ語の意味

matinding pagkalasing / lasing na lasing / sobrang lasing

彼は昨夜、、泥酔して帰宅した。。

He came home extremely intoxicated last night.

中国語（簡体字）の翻訳

他昨晚烂醉如泥回家了。

中国語（繁体字）の翻訳

他昨晚喝得酩酊大醉回家了。

韓国語訳

그는 어젯밤,, 만취한 채 집에 돌아왔다..

インドネシア語訳

Dia pulang ke rumah tadi malam dalam keadaan mabuk berat.

ベトナム語訳

Anh ấy tối qua say xỉn khướt rồi về nhà.

タガログ語訳

Umuwi siya kagabi na sobrang lasing.

意味（1）

being extremely intoxicated, being dead drunk

泥 (でい)酔 （ canonical ）

deisui （ romanization ）

すい （ hiragana ）