元となった例文
He came home extremely intoxicated last night.
中国語（簡体字）の翻訳
他昨晚烂醉如泥回家了。
中国語（繁体字）の翻訳
他昨晚喝得酩酊大醉回家了。
韓国語訳
그는 어젯밤,, 만취한 채 집에 돌아왔다..
インドネシア語訳
Dia pulang ke rumah tadi malam dalam keadaan mabuk berat.
ベトナム語訳
Anh ấy tối qua say xỉn khướt rồi về nhà.
タガログ語訳
Umuwi siya kagabi na sobrang lasing.
