和英辞書

ふしん

漢字

不審 / 不振

形容詞

不審: suspicious / 不振: dull, stagnant, slow

日本語の意味

疑わしくて信用できないさま。不審であること。 / 勢いや成績などが振るわず、よくない状態であること。

やさしい日本語の意味

ふしんは あやしいと思うようす。 また、ものごとが うまくいかないようす。

中国語（簡体字）の意味

可疑的 / 低迷的 / 疲软的

中国語（繁体字）の意味

可疑的 / 低迷的 / 停滯的

韓国語の意味

의심스러운 / 부진한 / 침체된

ベトナム語の意味

đáng ngờ, khả nghi / trì trệ, sa sút, chậm chạp

タガログ語の意味

kahina-hinala / matumal

彼のふしんな行動に気づいた。

I noticed his suspicious behavior.

中国語（簡体字）の翻訳

我注意到他可疑的行为。

中国語（繁体字）の翻訳

我注意到他的可疑行為。

韓国語訳

그의 수상한 행동을 눈치챘다.

ベトナム語訳

Tôi nhận thấy hành vi khả nghi của anh ấy.

タガログ語訳

Napansin ko ang kanyang kahina-hinalang kilos.

意味（1）

不審: suspicious

意味（2）

不振: dull, stagnant, slow

fushin （ romanization ）

ふしんな （ adnominal ）

ふしんに （ adverbial ）