和英辞書

つけもの

漢字

漬物

名詞

漬物, 漬け物: Japanese pickled vegetables

日本語の意味

野菜などを塩やぬか、みそ、酢などに漬け込んで保存性や風味を高めた食品 / 食事の際にご飯と一緒に添えられる、塩気や酸味のある副菜 / 日本の伝統的な保存食の一種で、地方や家庭ごとに多様な種類がある食品の総称

やさしい日本語の意味

やさいをしおやすにつけてつくるたべもの。ごはんといっしょにたべることがおおい。

中国語（簡体字）の意味

日式腌渍蔬菜 / 日本腌菜 / 日本传统腌制食品

中国語（繁体字）の意味

日式醃菜 / 日本傳統醃漬蔬菜

韓国語の意味

일본식 절임 채소 / 일본식 장아찌

インドネシア語

acar Jepang / sayuran acar Jepang / sayuran yang diasinkan ala Jepang

ベトナム語の意味

dưa muối kiểu Nhật / rau củ ngâm muối của Nhật Bản / món đồ chua Nhật Bản

タガログ語の意味

binurong gulay na Hapon / pikles na gulay sa lutuing Hapon / inatsarang gulay na Hapon

私のおばあちゃんは、自家製のつけものを作るのが上手です。

My grandmother is good at making homemade pickles.

中国語（簡体字）の翻訳

我奶奶很擅长做自制的腌菜。

中国語（繁体字）の翻訳

我的奶奶很會做自製的醃漬物。

韓国語訳

저희 할머니는 집에서 만든 장아찌를 잘 만드세요.

インドネシア語訳

Nenek saya pandai membuat acar buatan sendiri.

ベトナム語訳

Bà tôi rất giỏi làm dưa muối tự làm.

タガログ語訳

Magaling ang lola ko sa paggawa ng kanyang sariling atsara.

意味（1）

漬物, 漬け物: Japanese pickled vegetables

tsukemono （ romanization ）