和英辞書

特ダネ

ひらがな

とくだね

漢字

特種

名詞

特種: (journalism) exclusive, scoop, exclusive news story

日本語の意味

報道機関や記者が他社に先駆けて入手した、他にはない重要なニュースや情報のこと。スクープ。 / 特に価値が高く、人々の関心を強く引くと期待される独自のニュースネタや話題。

やさしい日本語の意味

しんぶんやてれびが、ほかよりさきにみつけてだす、ほかにはないおおきなしらせ

中国語（簡体字）の意味

独家新闻 / 独家消息 / 独家报道

中国語（繁体字）の意味

獨家新聞 / 獨家報導 / 獨家消息

韓国語の意味

특종 / 단독 보도 / 단독 기사

ベトナム語の意味

tin độc quyền (báo chí) / tin sốt dẻo độc quyền / bài/bản tin độc quyền

タガログ語の意味

eksklusibong balita / balitang una / eksklusibong ulat

この特ダネは私たちの新聞社だけが持っています。

Only our newspaper company has this exclusive scoop.

中国語（簡体字）の翻訳

这条独家新闻只有我们报社拥有。

中国語（繁体字）の翻訳

這則獨家新聞只有我們報社擁有。

韓国語訳

이 특종은 우리 신문사만 보유하고 있습니다.

ベトナム語訳

Tin độc quyền này chỉ có ở tờ báo của chúng tôi.

タガログ語訳

Ang eksklusibong balita na ito ay hawak lamang ng aming pahayagan.

意味（1）

特種: (journalism) exclusive, scoop, exclusive news story

特 (とく)ダネ （ canonical ）

tokudane （ romanization ）