和英辞書

牧場鳥

ひらがな

まきばどり

名詞

meadowlark

日本語の意味

牧場鳥: 「牧場」と「鳥」から成る日本語の複合語。標準的な辞書にはあまり見られないが、文脈によっては「牧場にいる鳥」「牧場で見られる鳥」などの意味で用いられうる造語的な名詞。

やさしい日本語の意味

ぼくじょうや ひろい くさはらに すむ とり。きれいな なきごえが ある。

中国語（簡体字）の意味

草地拟黄鹂 / 生活在草地与牧场的鸣禽

中国語（繁体字）の意味

美洲草原上的鳴禽，俗稱草地雲雀 / 棲息於牧場與草地的鳥

韓国語の意味

초원과 목초지에서 서식하는 찬새 / 맑은 노랫소리로 유명한 초원찬새

インドネシア語

burung padang rumput Amerika / burung genus Sturnella yang hidup di padang rumput

ベトナム語の意味

chim đồng cỏ (meadowlark) / loài chim hót sống ở đồng cỏ, trang trại / chim ngực vàng với vệt đen hình chữ V đặc trưng

タガログ語の意味

ibon sa parang / maawing ibon sa damuhan

私の庭には、毎朝牧場鳥が歌を歌いに来ます。

Every morning, a meadowlark comes to sing in my garden.

中国語（簡体字）の翻訳

我的庭院里，每天早晨牧场的鸟儿都会来唱歌。

中国語（繁体字）の翻訳

我的庭院裡，每天早晨牧場的鳥兒會來唱歌。

韓国語訳

제 정원에는 매일 아침 목장 새가 노래하러 옵니다.

インドネシア語訳

Di kebun saya, setiap pagi burung-burung peternakan datang bernyanyi.

ベトナム語訳

Hằng sáng, những con chim trên đồng cỏ lại đến vườn nhà tôi để hót.

タガログ語訳

Sa hardin ko, tuwing umaga, dumarating ang mga ibon ng bukid para kumanta.

意味（1）

meadowlark

牧 (まき)場 (ば)鳥 （ canonical ）

makibadori （ romanization ）

どり （ hiragana ）