和英辞書

うつわ

漢字

器

名詞

器: bowl, vessel / 器: ability, caliber

日本語の意味

容器や入れ物としての「器」。茶碗や鉢など、物を入れたり盛ったりするためのもの。 / 人の能力・人柄の大きさや器量をたとえていう「器」。物事を成し遂げる力量や度量。

やさしい日本語の意味

ものをいれるいれもの。ひとのちからのおおきさ。

中国語（簡体字）の意味

器皿；容器（如碗、碟等） / 器量；才能（人的能力、格局）

中国語（繁体字）の意味

器皿；容器 / 才能；器量

韓国語の意味

그릇, 용기 / 역량, 그릇됨

インドネシア語

wadah, bejana, mangkuk / kemampuan, kapasitas, kaliber

ベトナム語の意味

vật chứa, đồ đựng (bát, chén, bình…) / năng lực; tầm cỡ (của một người)

タガログ語の意味

mangkok / sisidlan / kakayahan; kalibre

このうつわは私のお気に入りです。

This bowl is my favorite.

中国語（簡体字）の翻訳

这个器皿是我的最爱。

中国語（繁体字）の翻訳

這個器皿是我的最愛。

韓国語訳

이 그릇은 제가 가장 좋아하는 것입니다.

インドネシア語訳

Wadah ini adalah favorit saya.

ベトナム語訳

Chiếc bát này là vật yêu thích của tôi.

タガログ語訳

Paborito ko ang sisidlan na ito.

意味（1）

器: bowl, vessel

意味（2）

器: ability, caliber

utsuwa （ romanization ）