和英辞書

オニオコゼ

ひらがな

おにおこぜ

漢字

鬼虎魚

名詞

鬼鰧, 鬼虎魚: scorpionfish, Inimicus japonicus

日本語の意味

オニオコゼは、スズキ目フサカサゴ科に属する海水魚の一種で、岩礁や砂地に生息し、背びれなどに強い毒をもつことで知られる魚である。

やさしい日本語の意味

うみにすむさかなのなまえ。ひれにとげがあり、さわるとどくがある。

中国語（簡体字）の意味

日文名，指鬼虎鱼 / 一种有毒的蝎子鱼

中国語（繁体字）の意味

鬼鰧；鬼虎魚（有毒的底棲魚） / 日本鬼鰧

韓国語の意味

독성 가시를 지닌 쏠배감펭과의 바닷물고기 / 스콜피온피시의 한 종

インドネシア語

ikan laut dasar berbisa dari famili Scorpaenidae; spesies Inimicus japonicus / ikan dasar Asia Timur yang berkamuflase menyerupai batu/pasir, dengan duri sirip beracun

ベトナム語の意味

cá mao ương (bọ cạp biển), loài Inimicus japonicus / cá biển có gai lưng độc thuộc họ cá mao ương

タガログ語の意味

makamandag na isdang-dagat na kabilang sa scorpionfish (devil stinger) / Inimicus japonicus; isdang-bato na nagtatago sa buhangin

オニオコゼは体が硬く、刺すと痛いです。

The body of the stonefish is hard, and it hurts when it stings.

中国語（簡体字）の翻訳

オニオコゼ的身体很硬，被刺到会很痛。

中国語（繁体字）の翻訳

オニオコゼ的身體很硬，被刺到會很痛。

韓国語訳

오니오코제는 몸이 단단하고, 찔리면 아픕니다.

インドネシア語訳

Ikan oniokoze memiliki tubuh yang keras, dan jika menyengat akan terasa sakit.

ベトナム語訳

Cá Oniokoze có thân cứng và khi chích thì đau.

タガログ語訳

Ang oniokoze ay matigas ang katawan at masakit kapag tumutusok ito.

意味（1）

鬼鰧, 鬼虎魚: scorpionfish, Inimicus japonicus

oniokoze （ romanization ）