和英辞書

瑕疵

ひらがな

かし

名詞

flaw, defect / (law) flaw, defects

日本語の意味

ものごとに存在する欠点や不完全な点。完全さを損なう小さな欠陥。 / 法律用語として、契約や物に内在する欠点や不具合のこと。特に売買の目的物や仕事の成果物に隠れた欠陥がある場合に用いられる。

やさしい日本語の意味

ものやしごとにあるきずやこわれなどのよくないところのこと

中国語（簡体字）の意味

细微的缺点或缺陷 / （法律）法律上的缺陷

中国語（繁体字）の意味

缺點；缺陷 / 小毛病 / （法律）瑕疵、缺陷

韓国語の意味

결함 / 흠 / (법률) 하자

インドネシア語

cacat / kekurangan / (hukum) cacat hukum

ベトナム語の意味

khuyết điểm; tì vết / (pháp lý) khiếm khuyết pháp lý

タガログ語の意味

depekto / kapintasan / bahid

この商品には瑕疵があります。

This product has a flaw.

中国語（簡体字）の翻訳

该商品有瑕疵。

中国語（繁体字）の翻訳

本商品有瑕疵。

韓国語訳

이 상품에는 하자가 있습니다.

インドネシア語訳

Produk ini memiliki cacat.

ベトナム語訳

Sản phẩm này có khuyết tật.

タガログ語訳

May depekto ang produktong ito.

意味（1）

flaw, defect

意味（2）

(law) flaw, defects

瑕 (か)疵 （ canonical ）

kashi （ romanization ）

し （ hiragana ）